Prevod od "bilo drugog" do Češki


Kako koristiti "bilo drugog" u rečenicama:

Kakva šteta, ali nije bilo drugog izbora.
Jaká to škoda, ale nebyla jiná možnost. Nebyla.
I ja sam to mislila, ali svake bih veèeri pretražila celu kuæu... i nikad ne bi bilo drugog svetla.
To jsem si myslela také, ale každý večer jsem prošla celý dům... a nikde nesvítilo jiné světlo.
Žao mi je što sam te natjerao da doðeš ovdje ali nije bilo drugog naèina.
Je mi líto, že jsem tě donutil sem jít ale neměl jsem na výběr.
Izvinjavamo se na obmani, ali nije bilo drugog naèina da dopremo do vas.
Omlouvám se za tu lest, ale jiným způsobem by se k vám signál nedostal.
Volio bih da je bilo drugog naèina.
Přeji si, aby to šlo jinak.
Ne bi bilo drugog naèina da te pratim, Krajtone.
Jediná cesta, jak tě vystopovat, Crichtone.
Uzela sam neprijavljen broj jer nije bilo drugog nacina.
Takže mám tohle číslo, ale nenašla jsem jiný způsob.
Mislim, u svoju obranu, nije bilo drugog naèina da se izvuèem.
Na moji obranu řeknu, že nebyla jiná možnost.
Ali stvarno nije bilo drugog naèina.
Ale opravdu nebyla žádná jiná možnost.
Zašto vam je obojici toliko teško shvatiti da žena može birati karijeru i svoje tijelo na uštrb djeteta ili èega bilo drugog?
Proč je pro vás dva tak těžké pochopit, že si žena může vybrat mezi kariérou a vlastním tělem a nebo rozhodnout mít dítě?
Nije bilo drugog nacina da se ovo uradi.
Není žádný jiný způsob, jak to udělat
Pošto ste ovde, znaèi da nije bilo drugog naèina?
Podle tvé návštěvy soudím, že se tomu nedalo nijak vyhnout.
Dobro, isprièavam se, ali nije bilo drugog naèina da te dovedem.
Tak jo, omlouvám se. Jinak bych tě sem ale nedostal.
Kada je Aidan dotrèao, nije bilo drugog mesta da ga sakrijem.
Když za mnou přiběhl Aidan, nebylo ho kam jinam schovat.
Samo se nadam da ako se ispostavi Da nije bilo drugog izbora, Da bi izabrao pravu stvar.
Jen doufám, že kdyby se ukázalo, že není žádná jiná možnost, že bys udělal správnou věc.
Nije bilo drugog crvenog auta, zar ne?
Nebylo tam žádné jiné červené auto, že ne?
Nije bilo drugog rješenja, i vi biste napravili isto.
No tenía otra opción. Usted lo había hecho lo mismo.
Ponekad se zabrinem što nije bilo drugog izbora.
Máš strach? - Někdy si říkám, že to nebylo dobré rozhodnutí.
Nije bilo drugog naèina da te dovedem kod sebe.
Nebyl jiný způsob, jak tě za mnou dostat.
Pa smo ga pozvali ponovo, i tada je rekao da je dovedemo jer nije bilo drugog mesta da je odvedemo.
Tak jsme mu volali ještě jednou a to už ji poslal do nemocnice. Protože jinam jsme ji vzít nemohli.
Misliš da nije bilo drugog naèina da se preživi?
Nemyslíš, že byly i jiné způsoby, jak přežít?
Da je bilo drugog naèina, bilo kojeg naèina da održim Deb sigurnom, pronašao bih ga.
Kdyby byl nějaký jiný způsob, jak udržet Deb v bezpečí... našel bych ho.
Zasnivao se na èinjenici da mi nije bilo drugog izlaza.
Vycházel čistě z toho, že není žádná jiná možnost.
A ovaj mali vrag je skriven u šumi. - Možda nije bilo drugog mesta?
Tady je to ale opravdový ubožák zastrčený v lesích.
Gle, ja ne mislim da imamo bilo drugog izbora ali da surađuju s ovim momcima.
Podívej, já si nemyslím, že máme jinou možnost ale spolupracovat s nima.
Vjerojatno nije bilo drugog naèina da vas pozovem u svoju kuæu.
Já bych vás asi ani jindy do svého domu nevpustil.
Nije bilo drugog naèina da ja mogu da te imam.
Nebyla jiná cesta, jak tě získat.
Ako je mogao da me identifikuje, nije bilo drugog naèina.
Mohl by mě identifikovat, neměl jsem jinou možnost.
To je zato što nikad nije bilo drugog oružija.
To proto, že žádná druhá zbraň nebyla.
Morala sam zatvoriti vrata, nije bilo drugog izbora.
Musela jsem uzavřít dveře. Nešlo to jinak.
Nije bilo drugog èoveka, bar ne da ja znam.
Nejsem si vědoma, že by tam byl ještě někdo jiný.
Nije bilo drugog naèina da vratiš svoja izvikana muda.
Nebyl žádný jiný způsob, jak se dostat své příslovečné koule zpět.
Pošto nije bilo drugog rješenja, morali smo prihvatiti majmunov plan, a to je, da naše bagije pretvorimo u žièare.
Vzhledem k tomu, že neexistovaly žádné alternativy, museli jsme spustit plán lidoopa, kterým bylo proměnit naše plážové buginy v lanovky.
Znaèi, pored liènog mišljenja vašeg brata, da li je bilo drugog razloga da se posumnja da je Erik ovo uradio?
Takže, mimo osobního názoru vášeho bratra, jste měl i jiný důvod podezřívat Erica?
Nije bilo drugog naèina da Kvin pristane na saradnju.
Spojenectví s Quinnem by jinak nevyšlo. Pravdou je, že jsem ji chtěla taky potrestat.
0.79215693473816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?